ALONIM HEBREW SCHOOL IN AGOURA HILLS CALIFORNIA

This site is written mostly in Hebrew. If you like to read Hebrew but don't have the web fonts, ownload it from snunit. If you don't know Hebrew, learn now!

We plan to update this site and to include pictures, voices, articles, announcements, letters, and home pages. Please contact Alonim to help keep this site alive. Would you like us to add a chat room in hebrew? let us know!!!


What is Alonim?
School song ïåðîéä
Yearly Calander
Announcements, registration, tuition, etc.
Next family events
Pictures from the year end events
See our teacher's pictures at the year end event
Maor's Home Page
This space is reserved for our students home pages
Hebrew links around the world
Letter to Fierst school in Beit Shemesh
HATIKVAH






Alonim afternoon Hebrew school was established nine years ago as a "non profit organization" . It is owned by the parents. The operating budget comes from tuition fee and from fund raising events.
This year the school have over 80 students in 8 classes k-9.
The teaching language is Hebrew. The teachers are all accredited and have teaching experience both in US and in Israel.
An unpaid, yearly elected comity runs the daily school affairs.
General meetings for reporting and decisions making are held twice a year.
The school goal is to enhance Israeli and Jewish culture and pride, and to enable the families to celebrate together the religious and national holidays.

åîåé÷ì úéòéùú íéãåîéìä úðù úçéúô ìò òéãåî äøåâàá éìàøùéä øôñä-úéá "íéðåìà"
'âàìéå ÷ééì èñåì ññáàì÷ ïéá ñì'âðà ñåìì úéáøòî úéðåôö úî÷åîî ñìéä äøåâà
.ñì'âðà-ñåìî åìéôàå éìàåå åãððøô ïàñ áøòîå íéëåîñä íéøåæàäî íéàá íéãéîìúäå
òåáùá íééîòô íéãéîìú äàîë äðùä åãîìé "íéðåìà"á .
ïééöìå âåâçì úåçôùîì øùôàìå ,íéãåäéå íéìàøùé äååàâå êåðç íéãìéì úåð÷äì øôñä-úéá úøèî
.íééîåàìäå íéãåäéä íéãòåîäå íéâçä úà ãçéá
úéìàøùé äéøåèñéä ,úøåñî ,íéâç ,äøåú ,íéøåôéñå íéøéù ,äáéúëå äàéø÷-úéøáò :úììåë íéãåîéìä úéðëú
ãåîéìä éøôñå úéøáò àéä ãåîéìä úôù .íéãìéä ìù úåðúìòôå äøéöé úåãåáò úåáìåùî ãåîéìä êøãá úéãåäéå
.ì"åçáå õøàá äàøåäá ïåéñéð úåìòáå úåëîñåî úåøåîä õøàäî
äðùä êùîá .äîç úéìàøùé äøéåàá øôñä-úéá úåçôùî ìë íò íéââçð íéâçä úéáøî
úéá .úåàöøäå ,øåáéöá äøéù ,íééúçôùî íéìåéè ,íé÷éð÷éô åîë úåðååâî úåéåìéòô úåðâøàúî
íåù ìù åúåñç úçú åððéàå ,íìåäéðå íéøåää úåìòáá çååø úøèîì àìù äúåîò àåä øôñä
.íéøåää éãé ìò íéîìåùîä ãåîéìä éîãî ÷øå êà ïä úåñðëää ìë .øôñä úéáì õåçî íøåâ

úåîéé÷úî úåôñàä .íéøåää ìù úéììë äôéñàá úåìá÷úî øôñä úéáì úåòâåðä úåèìçää ìë
éãéá äðù éãéî øçáðä íéøåä ãòåå éãé ìò äùòð éîåéîåéä ìåäéðä .äðùá íééîòô úåçôì
.äôéñàä
















"íéðåìà" ïåðîéä
"äøéø÷ úáùåð çåøä" éìéìö :äðéâðî ;éàëæ äöéã :íéìéî

'à úéá

øôñ-úéáì íéëìåä ø÷åáá
,íåéä ìë úéìâðàá íéãîåì
,úéáä ìà íéôéò íéøæåç
:íåìç ùé áìá åðìå
,õøàä úà úåéçì
,ãçéá äô âåâçì
.íåìùì ììôúäìå

øæåç ïåîæô

,åðìù äæ äðåù äæ "íéðåìà"á éë
.ãåîìì ãåò äù÷ù úåøîì
åðàá éë ,çîù äæ "íéðåìà"á éë
.ãå÷øì åìéôà ãçéá

'á úéá

,úøãäð äôù àéä úéøáò
,øîæì ,áåúëìå àåø÷ì
,íééøäöä - øçà úàæ ãîìð
.øúååð àìå ,òé÷ùð
,õøàä úà úåéçì
,ãçéá äô âåâçì
.øáç íò ãåîìì úáùì

øæåç ïåîæô

,åðìù äæ äðåù äæ íéðåìàá éë
.ãåîìì ãåò äù÷ù úåøîì
åðàá éë ,çîù äæ íéðåìàá éë
.ãå÷øì åìéôà ãçéá

1997-8 úðùì íéòåøéà çåì

"íéðåìà" øôñä úéáá úåâéâçå íéòåøéà


- ç"ðùú / æ"ðùú íéãåîéìä úðù


øáîèôñ


4- .ïåùàø íéãåîéì íåé
7 - íéøåä úôéñà - 9:00.
16- .øôñä úéáá ã"áç
21- .äðùä úçéúô ÷éð÷éô - ÷øàôá íééøäö
25- .øáîèôñ ,èñåâåà ,éìåé ,éðåé íéùãåçä éãéìéì úãìåä éîé úâéâç
30- - ùáãá çåôú úìéáè6:00.

øáåè÷åà


16- .úéúçôùî äëåñá øå÷éá
30- .øáåè÷åà ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç

øáîáåð


1- .äòãåä øñîéú äòùäå íå÷î ìò ."íééçä úëàìî" - íéøâåáîì äâöä
16- - ïåàéæåîá øå÷éá - 'à -å ïâ úåúéë10:00 - 12:00.
18- .(äòãåä øñîéú äòùä ìòå úåúéëä ìò) çåúô íåé
20- .(äòãåä øñîéú äòùä ìòå úåúéëä ìò) çåúô íåé
25- .øáîáåð ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç

øáîöã

16- (äðùä çåìá òéôåî åðéà) .øôñä úéáá äëåðç øàæá
18- .øáîöã ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç
20- - íéðåìà úåçôùîì äëåðç úâéâçå úåøð ú÷ìãä6:00 .

øàåðé

11- - úéììë íéøåä úôéñà9:00(úçøàî äçôùî äùåøã) .áøòá
23- - íéðåìà úåçôùîì úáù úìá÷5:30!!äðùä òôåî - úéðëúá .
29- .øàåðé ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç
31- ."ä÷éæåîä éìéìö" - äçôùîä ìëì äâöä

øàåøáô

5- .úåãåòú ú÷åìç - øèñîñä íåéñ
8- .èáùá å"è ìåéè / ÷éð÷ô
24 - øàåøáô ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç

ñøàî

12- .íéãìéì íéøåô ìáðø÷
31- .ñøàî ùãåç éãéìéì úãìåä éîé úâéâç

ìéøôà

7- - ÷øàôá çñô øãñ4:30 - 6:30.
21- - äøåáâìå äàåùì ïåøëéæä íåé ñ÷è6:00.
28- - ì"äö éììçì ïåøëéæä íåé ñ÷è6:00.
30- .íéðåìà éãìéì úåàîöòä íåé úâéâç

éàî

2- - ä úåàîöòä íåé úáéñî - éæëøî äîøúä òåøéà50 .ìàøùé úðéãî ìù
16- .øîåòá â"ì õéæîå÷ 28- - íéìùåøé íåéå úåòåáùä âç - "íéìùåøéì ìâøì íéìåò" úáìåùî äâéâç5:45.

éðåé

9- .úåãåòú ú÷åìçå íåëéñ - ïåøçà íéãåîéì íåé
14- .íéø÷áîì çåúô ïåàéæåîä ;ïåàéæåîá êøãåî øå÷éá - íéøâåá ãò 'á úåúéë .à
.íéðåìà ìù úåðåøùëä òôåî - äðùä íåéñ úáéñî .á
íéëéøàú åòá÷ð àì ïééãò éàîå ìéøôà íéùãåçá úåéåìéòôä éåáéø úàôî)
(.äòãåä øñîéú ,íéëéøàúä åòá÷é øùàë .éàîå ìéøôà íéùãåçá úãìåää éîé úåâéâçì

!!äðäîå äéøåô äðùì íéìåçéàä áèéî
.íéòåøéàä ìëá íëúåàøì íéåå÷î

For registration information call (818) 889-6499br>

19 ,èñåâåàá
1997
,áàá æ"èæ"ðùú
,áø íåìù úåùãçäå úå÷éúååä íéðåìà úåçôùîì

íéôøèöî ,åðìåë úçîùì .åéìà íéëééúùîä ìëì äååàâ øå÷î àåä "íéðåìà" øôñä úéá
úåùãç úåçôùî äëøáá íéìá÷î åðà äðùä íâ .íéùãç íéãéîìú äðù éãéî åðéìà
.äøéäî úåèìÈÌ÷Ää íìåëì íéìçàîå
úåàøì íéðäð åðà ãåòá ,åøâáúäå åââç ,åãîì åðéãìé .ãàî úçìöåî äúéä äôìçù äðùä
.úìçâä ìò íéøîåùå úéìàøùé äøéååà íéâôåñ íúåà
.äöé÷ ìà äàá äëåøàä äùôåçäå ,íéøéø÷ íéùòð íéáøòä ,åì óìç èòîë õé÷ä äúò
øéùòäì äðååë êåú äùãçä íéãåîéìä úðù úçéúôì õøîá åðìåë íéððåëúî äìà íéîéá
" :àåä äðùä éæëøîä àùåðä .íéðëúä úà ïååâìå íéãåîéìä úéðëåú úà50 ."úåàîöò úåðù
.ïééðò úàìî äðùì íéôöî åðà

...úåòãåä ...úåòãåä ...úåòãåä

éùéîç íåéá çúôéú äùãçä íéãåîéìä úðù .à4 äòùá øáîèôñá 4:30.
. øôñä úéá úåúéëá åîéé÷úé íéãåîéìä
:øôñä úéá úáåúë
äòùäî ìéâø
åãééö ,àðà) íéãìéä úà (.ä÷ñôää ïîæì äééúùáå óéèçá
ë ìäðúé ïåùàøä íéãåîéìä íåé4:30 äòùä ãò 6:30 ïåùàø íåéá íéé÷úú úéììë íéøåä úôéñà .á7 äòùá øáîèôñá 9:00.
òåîùì úåðîãæä éäåæ .íéãåîéìä úðù úçéúô íò ùâôîì íéôñàð åðà äðù éãéîë
øùà ìò
.øôñä úéá ééçá íéáøåòî úåéäìå úåùãç úåçôùî øéëäì ,íéðåìàá äøå÷
:äôéñàá åðåãééù ,íéàùåðä ïìäì
1;äàøåää úååö úøëä .
2;íéãåîéìä úéðëåú .
3 íéãìéä úåçéèá ..øôñä úéáá
4;øôñä úéá áéö÷ú .
5;íéøåäì úåéåìéòôå íéòåøà úåãòååì úåáãðúä .
6 ;úåðåù .
.úåèìçäáå äôéñàá ÷ìç åìèå åàåá ,àðà .ãåàî åðì äáåùç äôéñàá íëúåôúúùä
.çåøéàä ìò úåáøä åðéúåãåú .éàëæ áéáàå äöéã ìù íúéáá íéé÷úú äôéñàä
,àðà .äôéñàä áøòáå ïåùàøä íéãåîéìä íåéá íéé÷úú äîùøää .â
.íé÷'ö ñ÷ðô åàéáä
!! íëúåàøì íéôöî
íéðåìà úååö ,äëøáá


1997,ñøàîá 4
æ"ðùú ,'à øãàá äë
!íåìù ,úåø÷é úåçôùî
éùéù íåéá äîéé÷úäù ,íéðåìà úçôùî ìù úéúðùä úáùä úìá÷ åðìåëì äáñä áø âðåò
äéç úéìàøùé çåøå ,ññåú éëåðéç ãñåî àåä "íéðåìà"ù ,åðîöòì åðçëåä áåù .ïåøçàä
,íéãìé - íéçëåðä ìëå ,äàìî èòîë äúéä òåøàá íéðåìà úåçôùî úåôúùä .åá úáùåð
ïîå úåëééùä úùåçúî ,úéâéâçä äøéååàä ïî åðäð - úåãåãå íéãåã ,úåúáñ ,íéáñ ,íéøåä
åãéòä ïåæîä úåñåîò úåçìöäå ìåùéáä éøéñ .'á å 'à úåúéë éãìé ìù ïçä úåàìî úåòôåää
òãé àì äæä íìåàäù ,÷ôñ ïéà .íéãòåñä úà äçîù åàìîå ,åðéøáç ìù ìåùéáä úåðåøùë ìò
.åúî÷ä æàî äìàë íéìéùáú úåçåçéð
,åðìù íéîéñ÷îä íéãìéì:áøòä ìù åúçìöäì åîøúù ,äìàì íìåë íùá úåãåäì úåðîãæä åæ
åòé÷ùäù ,éúåøå áøéî ,íéøî ,éìî :úåøåñîä úåøåîì ;úéúîøãä íúìåëé úà åçéëåäù
,úéôåöå éãøô ,áéáà :íéøùëåîä íéðâðì ;äîáä ìò ïúàìòäáå úåòôåää ïåðëúá úåáø úåòù
äãåúá éôî äèîùðù) éôéöå íåçð ,ãøå ,ñéøéà :ãòåä éøáçì ;ïæåàì íéáøò íéìéìö å÷éôäù
;øôñä úéá úçìöä ïòîì äãîúäáå úåðîàðá øåôñ ïéà úåòù íéòé÷ùîù ,(úéðàèðåôñä
úåðçìåù úà åèù÷ù ,íéáäæåîä úåèåîôä úà äéãé åîá äøöéù ,úòééñîä äøåîä ,úéøéðì
,íéøçàä ìëìå úåøåîä úååöì ,íìåàä ïåâøéàá äøæòå àåáì äîéã÷äù ,ïâã úéøåðì ;úáùä
.øãñìå ïåâøàì åîøúù
úà íéðââåç "íéðåìà"á åðà- "äçîùá ïéáøî øãà ñðëðùî" .çúôá ãîåò øùàì øáòä ïîå
:íéàáä íéëéøàúä úà åðééö àð .íéòåøà éðùá íéøåôä âç úçîù
- úåìéâøä ãåîéìä úåòùá .øôñä úéáá íéãìéì íéøåô
úâéâç - éùéîç íåé ,ñøàîá 1. 20 .úéîéøåô äøéååàî åðäéå íäéìò äáåèä ïåéîãä ãéë íéùôåçî åàåáé íéãìéä . 4:30 - 6:30
åáãðúä ,àðà .äâéâçä ìåäéðá òééñìå íéãìéä ìò çéâùäì éãë íéøåä ìù äøæò åðì äùåøã
.òåøàä úçìöäì íåøúì åìëåú êëáå ,øåæòì
óùðä .9:00 äòùá ìçé úåëñîä óùð .íéøåäì íéøåô ìáðø÷ - úáù éàöåî ,ñøàîá 2. 22
- úéðëúá .õøàååù ïåø äéäé áøòä ãé÷øî .íéáåø÷å íéøáç íéøåä - íéøâåáîì ãòåéî
,íéãå÷éø
.$50 óúúùîì øéçîä .ãåòå úåùåôçú úåøçú ,êìîä ãéë äøùë äçåøà ,úåìøâä ,úåòúôä
åàåá
.øôñä úéáì ùãå÷ úåñðëää ìë .íéøáç åàéáäå åðúéà çåîùì
äãåúáå äëøáá

äëåðç úáéñî
.íéðåìà úåçôùîì äëåðçä úáéñî äîéé÷úä áøòá øáîöãá éòéáùä úáùá
, äëåðç úåøð ú÷ìãä . äàéø÷ ,ãå÷éø ,äøéù éòè÷á úåúéëä ìëî íéãìéä úåòôåä åéä úéðëåúá
.ãåáéëå úåáéáì ,úåéðâôåñ
. äáéñîì åúøæò ìò ïëå íå÷îá ùåîéùä úà "íéðåìà"ì íøúù "ãðìééà éñèðô"î øðèã éáàì úåãåú
ïáåîëå ,òôåîä úà åðéëäù úåøåîì ,åáãðúäù íéøåäì ,ãòåì .äøæòä ìò äðæ íéñéðå äìåùì äãåú
.çìöåî êë ìë òôåî åðì åùéâéäù "íéðåìà" éãéîìúì
äàáä úéçøæàä äðùá äçìöäå øùåà .íìåëì äîéòð óøåç úùôåç
.ìåáåñ ãòìàå ïâã ïåøéì ,éåì éâ äååöîä øá éðúçì åðéìåçéà















,ñøàîá 25
1997 æ"ðùú ,'á øãàá æè
!íåìù ,úåø÷éä íéðåìà úåçôùîì
úåìãúùî åðà úåëðçîëå úåøåîë .õøàá úåòøåàîä ìù íìéöá áåù åðââç äðùä íéøåôä éòåøà úà
íéîåçéð éøáã åáúëå íéãìéä åøééö íééøäðá ïåñàä íåéá .õøàá ùçøúîä ìò øôñä úéá éãìé íò ççåùì
åìá÷é íéãìéä ìë .øôñä úéáì åçìùéå úøáåçì åëøëé íéøåéöä .ùîù úéáá "èñøéô" øôñä úéá éãìéì
.íäéúåéååçá íëúà óúùì åìëåéå ,íúãåáò ìù íåìéö
åðìåë ìò åøùéä íéùôåçîä íéãìéä .åðìù úéúðùä íéøåôä úâéâç äîéé÷úä ïåøçàä éùéîç íåéá
äøéååàá íå÷îä úà ùéáìäì åðìãúùä .äçîùå äìäö íéðåìà úçôùîå ,úéúøåñî úéîéøåô äøéååà
úåðååâîä úåéåìéòôä ïî éî ,úåøãäðä úåùåôçúäî éî - åðäð íéãìéä ìëù ,íéåå÷î åðàå ,äîéàúîä
íåçð ìù íéàìôåîä ïîä éðæåàî éîå ,(!!éìî ìù å÷ñéãä íìåàå ìëéî ìù !!"íéãùä øãç" - äðùä ùãç)
åøæòù ,íéøåäìå íéãìéä úà åìéòôäù ,úåøåîì úãçåéî äãåú .íëìù íéáéãðä úåðîä éçåìùî úôñåúá
úà åøéùòäå úåéøè úåéðîçìë åøëîð íäìù ïîä éðæåàù ,íåçðìå 'õéáåøæì íéøîì äãåú ïë åîë .ïåâøàá
( ...ãøôðá êøòéé úåéøåì÷ä áåùéç) !ïáåîë ,íéðå÷ì íâ äãåú .øôñä úéá úôå÷
íéáãðúîå ãòååä éøáç éãé ìò åðøåáò ïâøåàù ,éîéøåôä ìáðø÷ä ïî ,íéøáçå íéøåä ,åðéðäð úáù éàöåîá
,äáéãð úåîëáå íéòè äéä ìëåàä ,éúôåî øãñ øøù íå÷îá ,íòè áåèá èùå÷î äéä íìåàä .íéôñåð
!!úéîéøåôä äøéååàì åîøúå åùôçúäù ,äìà ìëì ãåáëä ìë .çìöåî äéä ãé÷øîäå
ïåöø ìù íéìãéð éúìá íéáàùîå é÷ååéù õîàî ,òåöéáå ïåðëú ìù úåáø úåòù åòé÷ùä ïìäì íéøëæðä ìë
:áåè
ñéøéà ,éôéö ,íåçð - íéîãå÷ä íéòåøàä ïî áåèì íéøåëæä ,ãòååä éøáç ìë åàåáé äëøáäå äãåúä ìò
.ãøåå
,ïåøéâ úéîò ,÷é'öðãåøåâ äìçøå éøéîà ,ïìåâ ìàøéù ,áéìèåâ äðåéö ,âåîìà úéøéà :íéôøèöî íäéìà
úøéëîá äøæòù ,"àîà ìù úìëîä" î äøéøôöì äãåú .äîìù éìøåàå ïîì÷åèù äæéìò ,ìàøä äøéî
àìì íéââåçä ìä÷ ïéá åááåñ ,äøèîá úå÷áã åéäù ,äìøâää éñéèøë úåöéôîì íâ äãåú .íéñéèøëä
.ìæî éñéèøë úééð÷ åããåòå úåàì
,å÷ìçá ãçà ìë) íéçîùå íéøùåàîì íéùðà äîë åëôäù ,íéáéãðä íéîøåúì äçåìù úãçåéî äãåú
:(ïáåîë
äðç ,ìò-ìà úøáç âéöð - øùéô éîø ,'õéáåøæì äðåé ,úéðéñä äãòñîä - "ñåèåì" ,éàëæ áéáàå äöéã
!!!ìæîä éðá íéëåæì áåè ìæî .ïîøôå÷ ñ÷ìàå éìîå ìôå÷ ãåãå
!!! $4000 - ë òåøàä ïî "íéðåìà"ì úåñðëää***
,íñøåô øáëù éôë .çñôä âç úà äçîùá íã÷ð ,áéáàä ùãåç ñðëéå ,'á øãà àöéùëì
úåøùë úåöî úééôàá úåñðúäì éãë - Westlake á ã"áç úééôàîá ø÷áì åðîæåä åðéãìé
.ïéøãäîì
'ä ,'ã ,'â :úåúéë 4:30 -- äòùá ìéøôàá 1,éùéìù íåé
'á ,'à ,ïâ :úåúéë 4:30 -- äòùá ìéøôàá 3,éùéîç íåé
êëì éà . 4:40- á ìéçúäì åðì åøùôéà ,úåòñäá íéøåù÷ íéáø íéøåä éë ,åðòãåäù,ïååéë
,íéãìéä úà íå÷îá øéàùäìå øôñä úéáì äìéçú òéâäì íéðîæä çåì úðéçáî ïúéð
.äééôàîá úåìéòôá íéôúúùîù ,íéãìéä úà òéñäì øùôà øôñä úéáî .ìéâøë íéãîåìù
äééôàîá úåìéòôäù éãë ,úåòñää éøåãéñ ìë úà ùàøî ïðëúì íéøåää ïî íéù÷áî åðà
.ïîæá ìéçúú
6:00 àéä úøòåùîä íåéñä úòù
åá øæòéäìå çôñä úà ùåìúì ïúéð ,íëúåéçåðì .óãä ìù éðùä åãéöá äòéñðä úåàøåä
.íå÷îì äòâää êøåöì
.éàîå ìéøôà íéùãåçá øôñä úéá ìù úåððëåúîä úåéåìéòôä ïìäì
ìéøôà ùãåç . 1
úùôåç ìâøì øåâñ äéäé øôñä úéá - ìéøôàá 10,éùéîç íåéå ìéøôàá 8,éùéìù íåé .à
,áéáàä
."íéðåìà"á íéãåîéì åîéé÷úé àì ïëì
éãìéì çñô øãñ øôñä úéáá íéé÷ð - úåìéâøä ãåîéìä úåòù ,ìéøôàá 17,éùéîç íåé .á
êåîñ åøñîéé íéèøô .òåöéáá ïäå úåðëäá ïä íéøåää úøæòì ÷÷ãæð åðà ."íéðåìà"
.òåøàì
.íéãåîéì åîéé÷úé àì ,çñô ìù ïåùàø íåé - ìéøôàá 22,éùéìù íåé .â
éîé âåçð äæ íåéá) .íéãåîéì åîéé÷úé - (çñô ãòåîä ìåç) ìéøôàá 24,éùéîç íåé .ã
(.úãìåä ."íéðåìà"á íéãåîéì åîéé÷úé àì - úøöò éðéîù - ìéøôàá 29,éùéìù íåé .ã
éàî ùãåç . 2
.íéñ÷èá óúúùäì íéðîæåî íéøåää ìë .ïåøëéæä éñ÷è úà íéé÷ð äæ ùãåçá
äòùá ìçé ñ÷èä .äøåáâìå äàåùì ïåøëéæä íåé ïåéöì ñ÷è - éàîá 1,éùéîç íåé .à
. 6:00
.ìëéî ìù äúééçðäá íéøâåáä úúéë éãéîìú åùéâé ñ÷èä úà
.6:00 äòùá ìçé ñ÷èä .ì"äö éììçì ïåøëéæä íåé ïåéöì ñ÷è - éàîá 8,éùéîç íåé .á
.'ä äúéëå äøéòöä íéøâåáä úúéë ìù íéãéîìúä åùéâé ñ÷èä úà
."ì"äö úåìéçì äòãöä" äéäé ñ÷èä ìù åàùåð
êåîñ åøñîéé íéèøô ."íéðåìà" ìù éúøåñîä øîåòá â"ì õéæîå÷ - éàîá 31,úáù íåé .â
.òåøàì !!çîùå øùë çñô âç úëøáá íëéúåçôùî ìë úà íéëøáî ,"íéðåìà" úååö ,åðà
.ì"åçáå õøàá éàî ùãåç éòåøàá íééåðéù åìåçé úáùä úàôî !!!íëáéì úîåùúì
íåéá ìåçé ïåøëéæä íåé ;éàîá 4,ïåùàø íåéá ìåçé äøåáâìå äàåùì ïåøëéæä íåé áøò . 1
.éðù
.éðù íåéá ìåçé ïåøëéæä íåé ;éàîá 11,ïåùàø íåéá ìåçé ì"äö éììçì ïåøëéæä íåé áøò . 2
.æ"ðùú øééàá 'å ,éàîá 13,éùéìù íåéá ìåçé ìàøùé úðéãî ìù 49- ä úåàîöòä íåé . 3
äëøáá
22,éàîá 1997
æ"ðùú ,øééàá åè
!áø íåìù ,úåø÷éä íéðåìà úåçôùîì
úà øéëæäìå óìçù úà íëñì äúåàð äòù éäåæå ,äîåéñì úáø÷úî úéçëåðä íéãåîéìä úðù
.úåéåìéòô øôñî øôñä úéáá åðîéé÷ úôìåçä "íéâçä úðåò"á .úåø÷ì ãéúòù
:äéä øùà
.åðøôñ úéá ìù éúøåñîä "çñôä øãñ"ì íéãìéä ìë åáñä äøö÷ çñô úùôåçì åðúàö éðôì
.äöéã ìù úññåúä äúøæòá äìà ìë - âç éøéù åðøù ,íéøáñä åðôñåä ,äãâää ïî åðàø÷
.íééúøåñîä âçä éìëàî øàùî åðäðå ,äëéøôä äöîá äçîùá åñâð íéãìéä
íåé ïåéöì éðùä ,äøåáâäå äàåùä íåé ïåéöì ïåùàøä :ïåøëéæ éñ÷è éðù åðîéé÷ äæ ùãåçá
í÷ìç úà íéé÷ì úìåëéå úåøâá åðéâôä ,íéñ÷èá åôúúùäù ,íéãìéä .ì"äö éììçì ïåøëéæä
ìë éãìé .åðà åðìãâ äéìòù ,úøåñîä úà íéëéùîîä ,åðéãìéá íéàâ åðà ;äìàä íéòåøàá
éîé ìù íúåáéùç úà íéðéáî íä éë ,øëéðå ,úôåîì åâäðúä - ïè÷ ãòå ìåãâî - úåúéëä
íåé ñ÷èá çëðù ,áøä ìä÷ä .úåøåîä ìùå íéôúúùîä ìù íöîàî úà íéëéøòîå ïåøëéæä
.úéîåàìä úåëééùä úùåçú úà åðá ÷æéç ,ì"äö éììçì ïåøëéæä
,úå÷øé èìñ ,äðéçè :ïéøãäîì éìàøùé ãåáéë úðëäá øôñä úéá øöçá åðââç úåàîöòä íåéá
åðìåë úà äãé÷øäù ,é÷éø ìù äúøæòá ïëå ,ïáì-ìåçë úåôåöî úåâåòå íéáéäøî úåøô éùâî
.ä÷éñåîä éìéìöì
íåé ìù ãåáéëä ïçìåù úðëäáå "çñôä øãñ" ïåâøéàá åøæòù ,íéøåäì úåáø úåãåú
íéøîì åðúëøòä ;ìôàìô-éøåãë ìù øä äðéëäù ,ïâã úéøåðì úãçåéî äãåú ;úåàîöòä
!!!íìåëì çåë øùéé !!ãåáëä ìë .ñ÷èä úàø÷ì úåøæçì åðúåà äçøéàù ,'õéáåøæì
:äéäé øùà
1 ãçåéî øãñäá .íéãåîéìä úðù úà êéøàäì åðèìçä íéãçà íéøåä úééðô øåàì :éåðéù .
.óñåð íåé ãîìì åðì øùôàúä
,úåòåáù áøò ,éùéìù íåé äéäé ïåøçàä íéãåîéìä .10 ðåéá
äòùá ìçú äâéâçä .úåòåáùä úâéâç úà íéé÷ð äæ .îæåî íéøåää ìë .
äòùá - ìéâøäî íã÷åî íéãåîéìä úà .íâçä áøò úàôî -
2- ä ,ïåùàø íåéá êøòéé- øîåòá â"ì õéæîå÷ . 1-á éðåéá : Fantacy Island úåòùä ïéá .
$ - äçôùîì !!!25 åöéîçú ìà !!!íéøáç åàéáäå åàåá .
íìùì ïúéð .íåìùúä úà åôøöå çôñä éáâ ìò íëúåôúúùä ìò åòéãåä ,àðà
.ãøåìå éôéöì
.ùàá íééåìö äîãà éçåôúå íéãå÷éø ,äøåãîì áéáñî äøéù ,áøò úçåøà :úéðëåúá
ïëå ,úåúù÷ä úøéöéì èåçå íéùéîâ íéôðò åàéáä - íéãìéì õçå úù÷ úééðáì
.íéöéç
.úåîãå÷ä íéîòôáå íòôä - åðúåà çøàì íúåðåëð ìò éáàìå íéñéðì ,äìåùì äðåúð åðúãåú
ùåìúì àð...................................................................................................çôñ
øéæçäìå
íåéá êøòéé øùà ,øîåòá â"ì õéæîå÷á óúúùð _____________ úçôùî éðá ,åðà
,ïåùàø
-1ä úåòùá éðåéá 03:8 - 03:5._______ íéôúúùîä øôñî .
____________ áø ãåáëá .çôñì óøåöî íåìùúä
3- ä ,ïåùàø íåéá êøòéú- íåéñ úáéñî .51 úåòùä ïéá éðåéá 00:4 - 00:21.
(áåø÷á íéèøô åøñîéé íå÷îä ìò) .äáéáñá íé÷øàôä ãçàá úåìéòôä úà íéé÷ð
úéðëåúá .íëéìò äøåùä ïåáàéúä ãéë úéúçôùî íéøäåö úçåøàá åãééèöä
úåøçú - úéúåðîåàä
íé÷ñåòù ,íéãìé úåôúúùä ããåòì íéðéðåòî åðà .(íéøâåáî íâå) íéøéòö úåðåøùë
úåéåðîåàá
íéöåøä ,íéãìéä éî ,òãð øùàë .ãåòå úéèîøã äòôåä ,äøéù ,ãå÷éø ,íéðåù íéìëá äðéâð :äîáä
÷ìç úç÷ì íëéãìé úà åããåò ,àðà .íìåë úàðäì òôåîä úà ïâøàð ,òéôåäì
.úåòôåäá
...íåéñìå
íâ úàæ íò ãçéå óñåð òãé åùëø íéãìéä ìëù ,úåå÷î åðçðà .úåìéòô úàìî äðù åæ äúéä
äøéååàä ïî åðäð
.åðéúåøåî ìù ïðéîá úåãçåéîä úåøéñîäå úåîéîçä ïîå
ìñôñ ìò äáéùé ìù úåôñåð úåòù òé÷ùäì ì÷ àìù ,íéòãåé ,úåøåîå íéøåä ,åðìåë
,åðçðà ïëì ,íéãåîéìä
äéäú "íéðåìà"á úåäùäù éãë ,ïúéðù ìë úåùòì íéìãúùî ,íéøåää íúà íâå úåøåîä
.äîéòð äéååç
,äáøä äøæòä ìò ïëå äàøåää úååöá úèìçåîä äëéîúä ìò ãòååì úåãåî ,øôñä úéá úåøåî
åéøáçù
.äðùä êìäîá ïäì åèéùåä
úòù ìëá åðîéò íúééäù ìòå ,êøãä êøåà ìëì äìåòôä óåúéù ìò úåãåî åðà ,íéøåää ,íëì
.êøåö
úéìàøùéä çåøá úôñåð úåìéòô úðùì õé÷ä úùôåç øçàì íëúà ùåâôì íéåå÷î åðìåë
.åðì úéðééôåàä
.íéôåéëå äëéøá ,íé ìù äàìôð äùôåç éìåçéàå úøãäðä äðùä ìò äãåú - íéãìéì
!!!!! äáåèì åðéìò úåàáä úåéåìéòôá úåàøúäì
ïåøù ,éúåø ,áøéî ,íéøî ,éìî ,øäæ ,äöéã :äàøåää úååö
.úéøéðå ìëéî ,äáåè ,äòð ,äæéìò
.ø ãøå .ñ ñéøéà .å éôéö .ã íåçð :ãòååä

















Next families event is a camping trip over summer vacation. Contact Aviv for details!!










End Of The Year Talent Show
June 14, 1998
To view the pictures click on "talent" after viewing press "back" on the top of your browser to see the others talent


talent

talent

talent

talent

talent

talent

talent

talent

talent

talent

next

next

talent

talent

talent

talent

End Of The Year Teachers Award Ceremony
To view the pictures click on "teacher" after viewing press "back" on the top of your browser to see the others teachers
teacher

teacher

teacher

teacher

teacher

teacher

teacher

teacher

Kol od balevav p'nima
Nefesh yehudi homee'a
U'lefa'ate'i mizrach kadima
Eyin le'Tzion tzofee'a
Od lo avda tikvateynu
Hatikva bat shnot alpayim
Leehiyot am chofshi be'artzeinu
Eretz Tzion v'Yerushalayim

So long as still within our breasts
The Jewish heart beats true,
So long as still towards the East,
To Zion, looks the Jew,
So long our hopes are not yet lost—
Two thousand years we cherished them—
To live in freedom in the land
Of Zion and Jerusalem.